Komentarz i przekład z języka włoskiego Izabella Teresa Kostka.Commento e traduzione in lingua polacca Izabella Teresa Kostka. *** “Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra,varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.” cit. Alda Merini Che cosa sarebbe il mondo senza l’amore, senza quella forza universale che, fin dall’inizio dell’esistenza umana, motiva … Continua a leggere #Translations / Focus: La delicatezza del sentimento amoroso e  la profondità del sentire interiore nei versi poetici di Gabriella Picerno / Delikatność uczucia miłosnego i głębia wewnętrznego przeżywania w wersach poetyckich Gabrielli Picerno

Komentarz i przekład z języka włoskiego Izabella Teresa Kostka.Nota introduttiva e traduzione in lingua polacca Izabella Teresa Kostka. *** LE DODICI POESIE SCELTE DI LUCIA DE MATTEIS Le dodici poesie sottoposte oggi alla Vostra attenzione sono radicate in uno spazio sublime di confine tra amore carnale e assoluto, mettendo in evidenza un’esperienza umana in cui … Continua a leggere #Trsnslations / Focus: Poesie di Lucia De Matteis – uno spazio sublime tra amore carnale e assoluto // Wiersze Lucii De Matteis – wysublimowana przestrzeń między miłością cielesną a absolutną