Mese: settembre 2026

#Translations/ Focus: Katarzyna Wójcik – miniature poetiche scelte / Katarzyna Wójcik – wybrane miniatury poetyckie.

Commento critico e traduzione in italiano Izabella Teresa Kostka.Komentarz i przekład na język włoski Izabella Teresa Kostka. *** Nel mio spazio letterario dedico attenzione tanto alle voci artistiche già affermate quanto ai nuovi "germogli" - voci emergenti, la cui creatività aspira a conquistare un proprio spazio nel vasto universo degli ammiratori della Musa. Katarzyna Wójcik … Continua a leggere #Translations/ Focus: Katarzyna Wójcik – miniature poetiche scelte / Katarzyna Wójcik – wybrane miniatury poetyckie.

#Translations / Focus: Il corpo come archivio della memoria, poesie scelte di Mirella Vercelli/ Ciało jako archiwum pamięci, wiersze wybrane Mirelli Vercelli

Komentarz i przekład na język polski Izabella Teresa Kostka.Commento e traduzione in polacco Izabella Teresa Kostka. *** Ci sono poesie che scavano solchi profondi nella mia anima e che mi commuovono intensamente ogni volta che posso farle risuonare in lingua polacca. La poesia di Mirella Vercelli, che desidero condividere con voi nell'episodio di oggi del … Continua a leggere #Translations / Focus: Il corpo come archivio della memoria, poesie scelte di Mirella Vercelli/ Ciało jako archiwum pamięci, wiersze wybrane Mirelli Vercelli

#Translations / Focus: Eliza Segiet, la poesia come un atto di denuncia/ Eliza Segiet, poezja jako akt oskarżenia

Komentarz i przekład na język włoski Izabella Teresa Kostka.Commento e traduzione in italiano Izabella Teresa Kostka. *** Quando il senso civico domina la coscienza e la sofferenza altrui diventa il fulcro dell'ispirazione, nasce una scrittura cruda e sconvolgente. È così nel caso della mia ospite di oggi, Eliza Segiet.È una poetessa di origine polacca, le … Continua a leggere #Translations / Focus: Eliza Segiet, la poesia come un atto di denuncia/ Eliza Segiet, poezja jako akt oskarżenia