IT / PL: Intervista al cantautore Corrado Coccia (a cura di Izabella Teresa Kostka, luglio 2021) / Wywiad z bardem i autorem piosenek Corradem Coccią (rozmawia Izabella Teresa Kostka, lipiec 2021)

INTERVISTA A CORRADO COCCIA A CURA DI IZABELLA TERESA KOSTKA I.T.K.: Benvenuto Caro Corrado, è un immenso piacere poter parlare con Te. Abbiamo avuto la possibilità di conoscerci durante le numerose puntate del mio programma culturale "Verseggiando sotto gli astri di Milano" e non ci siamo mai più persi di vista nonostante la pandemia del … Continua a leggere IT / PL: Intervista al cantautore Corrado Coccia (a cura di Izabella Teresa Kostka, luglio 2021) / Wywiad z bardem i autorem piosenek Corradem Coccią (rozmawia Izabella Teresa Kostka, lipiec 2021)

Literatura dla dzieci/ La letteratura per l’infanzia: Bertilla Bertesina

Przekład na język polski/ Traduzione in lingua polacca: Izabella Teresa Kostka *Literatura dla dzieci jest często zaniedbywana i nie znajduje odpowiedniego miejsca w przeglądach literackich, na blogach i portalach internetowych. To błąd, gdyż jak mówi stare powiedzenie "czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci". Kiedy, jak nie w młodości, wzbudzić w dzieciach czyli … Continua a leggere Literatura dla dzieci/ La letteratura per l’infanzia: Bertilla Bertesina

INTERVISTA ALLA POETESSA TANIA SCAVOLINI

INTERVISTA A TANIA SCAVOLINI a cura di Izabella Teresa Kostka 1. I.T.K.: Carissima Tania, è un piacere ospitarTi sulle pagine della rubrica dedicata alle interviste su "Verso...".Sei un' artista poliedrica ed eclettica, ti trovi a tuo agio sia generando intensi e scaltri versi poetici, sia dipingendo o disegnando con successo. Qual è il significato dell'arte … Continua a leggere INTERVISTA ALLA POETESSA TANIA SCAVOLINI

INTERVISTA ALLO SCRITTORE GREGORY SPIS (a cura di Izabella Teresa Kostka)

INTERVISTA ALLO SCRITTORE GREGORY SPIS (a cura di Izabella Teresa Kostka) Il mondo è immenso, anche se ultimamente sembra così piccolo e facile da conquistare con un semplice clic sullo schermo di uno smartphone o di un computer. I percorsi umani divergono dal punto di partenza e si incrociano in modi strani, favorendo gli incontri … Continua a leggere INTERVISTA ALLO SCRITTORE GREGORY SPIS (a cura di Izabella Teresa Kostka)

Intervista alla poetessa Yolanda Podejma – Eloyanne

INTERVISTA ALLA POETESSA POLACCA YOLANDA PODEJMA - ELOYANNE ( a cura di Izabella Teresa Kostka)I sentieri della nostra vita sono sorprendenti e, spesso, si intersecano in modo imprevisto, facendoci incontrare le persone cui destini, nonostante alcune differenze, hanno con il nostro karma molti punti in comune. Questo è anche il caso di Yolanda Podejma - … Continua a leggere Intervista alla poetessa Yolanda Podejma – Eloyanne

IT / PL: Intervista al cantautore Corrado Coccia (a cura di Izabella Teresa Kostka, luglio 2021) / Wywiad z bardem i autorem piosenek Corradem Coccią (rozmawia Izabella Teresa Kostka, lipiec 2021)

INTERVISTA A CORRADO COCCIA A CURA DI IZABELLA TERESA KOSTKA I.T.K.: Benvenuto Caro Corrado, è un immenso piacere poter parlare con Te. Abbiamo avuto la possibilità di conoscerci durante le numerose puntate del mio programma culturale "Verseggiando sotto gli astri di Milano" e non ci siamo mai più persi di vista nonostante la pandemia del … Continua a leggere IT / PL: Intervista al cantautore Corrado Coccia (a cura di Izabella Teresa Kostka, luglio 2021) / Wywiad z bardem i autorem piosenek Corradem Coccią (rozmawia Izabella Teresa Kostka, lipiec 2021)

Usługi literackie / Servizi letterari

Sulla base di molti anni di esperienza artistica in Italia e Polonia nonché di una vasta attività  letteraria, offro ad altri autori il seguente supporto - servizi letterari / usługi literackie: • prefazioni / postfazioni a libri, volumi di poesie • recensioni • interviste per pubblicazioni su portali e riviste culturali polacche e italiane • … Continua a leggere Usługi literackie / Servizi letterari

Interviste – traduzioni: WYWIAD Z M° GUIDO OLDANIM (założycielem Realizmu Terminalnego, rozmawia Izabella Teresa Kostka, tłumaczenie z języka włoskiego: Izabella Teresa Kostka)

WYWIAD Z M° GUIDO OLDANIM (założycielem Realizmu Terminalnego, rozmawia Izabella Teresa Kostka, tłumaczenie z języka włoskiego: Izabella Teresa Kostka) Ekscytującym wyzwaniem jest dla mnie na pewno przeprowadzenie wywiadu z jedną z najważniejszych postaci poezji włoskiej XX wieku: Maestro Guido Oldanim, "ojcem" Realizmu Terminalnego. Guido Oldani urodził się w 1947 r. w Melegnano w prowincji Mediolanu, … Continua a leggere Interviste – traduzioni: WYWIAD Z M° GUIDO OLDANIM (założycielem Realizmu Terminalnego, rozmawia Izabella Teresa Kostka, tłumaczenie z języka włoskiego: Izabella Teresa Kostka)

Intervista al cantante Alberto Amati: “La musica fa parte del mio DNA” (a cura di Izabella Teresa Kostka)

(by I.T.Kostka) Ho conosciuto Alberto Amati un po' di tempo fa su Facebook e, nel mese di dicembre del 2019, ho assistito con piacere a uno dei suoi concerti in Polonia, nella mia città natale di Poznań. Il suo sorriso contagioso e la gentilezza hanno conquistato con facilità il pubblico polacco, permettendo ad Alberto di … Continua a leggere Intervista al cantante Alberto Amati: “La musica fa parte del mio DNA” (a cura di Izabella Teresa Kostka)

INTERVISTA ALLA CANTANTE LIRICA SOPRANO MONIKA LUKACS

INTERVISTA ALLA CANTANTE LIRICA SOPRANO MONIKA LUKACS (a cura di Izabella Teresa Kostka, Milano 2020) È per me una grande emozione intervistare una delle voci più preziose e affascinanti del palcoscenico operistico: la cantante lirica soprano di coloratura, Monika Lukacs. 1. I.T.K: Benvenuta Monika. La tua storia mi è molto cara, perché entrambe abbiamo lasciato … Continua a leggere INTERVISTA ALLA CANTANTE LIRICA SOPRANO MONIKA LUKACS

INTERVISTA AL CANTAUTORE LUIGI PAGANO: “Ho la sindrome dello zigano, ho bisogno di sentirmi straniero”.

~ INTERVISTA AL CANTAUTORE LUIGI PAGANO: "Ho la sindrome dello zigano, ho bisogno di sentirmi straniero" a cura di Izabella Teresa Kostka (2020). 1. I.T.K.: Esiste un proverbio che dice "Vedere Napoli e morire": per i tuoi fans internazionali sei il simbolo di un italiano D.O.C: solare, caloroso, estroverso, un affascinante e talentuoso artista, cantante. … Continua a leggere INTERVISTA AL CANTAUTORE LUIGI PAGANO: “Ho la sindrome dello zigano, ho bisogno di sentirmi straniero”.